Como les prometí en el post anterior, ahora les comparto un artículo de Tony Robbins que leí el fin de semana y que me pareció tan claro, tan honesto y sobre todo tan cierto sobre el dinero, que creo no tengo por qué buscar compartírselos en mis palabras si les puedo compartir las de alguien con tantísima experiencia y la mejor reputación. Tony Robbins, para quien no haya escuchado de él, es uno de los más exitosos coach de vida en el mundo y empresario millonario. En este artículo nos da su tip para alcanzar el éxito financiero y mantenerlo. Así que aquí les va la traducción.

Siempre pa´delante!,

– Marcia

EL INCREÍBLEMENTE SIMPLE SECRETO PARA ALCANZAR LA RIQUEZA

“El dinero es un buen sirviente

pero un mal amo.”

– Sir Francis Bacon

«Pocas palabras tienen el poder que dinero para provocar tan fuertes emociones. Muchos de nosotros nos negamos siquiera a hablar de dinero. Como la religión, el sexo o la política, el tema es taboo en la mesa y muchas veces prohibido en la oficina. Tal vez hablemos de riqueza entre gente de confianza, pero el dinero es explícito. Es crudo. Es intensamente personal. Puede hacer sentir culpable a quien lo tiene y avergonzado a quién no.

¿Pero qué significa realmente?

Para algunos de nosotros, el dinero es vital y crucial pero nada especial. Es simplemente una herramienta, una fuente de poder usada en servicio a otros y un buen estilo de vida. Otros son consumidos por tal deseo de tenerlo que los destruye a ellos y a quienes tienen alrededor. Algunos incluso están dispuestos a renunciar a cosas que son mucho más valiosas para conseguirlo: su salud, su tiempo, su familia, su valor propio, y en algunos casos, hasta su integridad.

En esencia, el dinero es sobre poder.

Todos hemos visto cómo el dinero tiene el poder de crear o de destruir. Puede crear un sueño o empezar una guerra. Puedes dar dinero como un regalo o usarlo como un arma. Puede ser usado como una expresión de tu espíritu, tu creatividad, tus ideas- o de tu frustración, tu enojo, tu odio. Puede ser usado para influenciar gobiernos e individuos. Algunos se casan para conseguirlo- y luego se dan cuenta de su precio real.

Pero todos sabemos que en algún nivel es una ilusión. El dinero no es oro o papel hoy en día, es ceros y unos en las computadoras de los bancos. ¿Qué es? Es como un lienzo en blanco, asume cualquier significado o emoción que proyectemos en él.

Al final, dinero no es lo que perseguimos… ¿o sí? Lo que realmente perseguimos son las emociones, los sentimientos, que pensamos que el dinero crea: la sensación de poder, de libertad, de seguridad, de ayudar a los que tienen necesidad, de tener opciones, y de sentirnos vivos.

Pero incluso si es sólo una percepción, un concepto abstracto, ¡no se siente así cuando no tienes suficiente! Y una cosa es segura, o lo usas, o te usa. O manejas el dinero o el dinero, en algún nivel, te maneja a ti.

La manera en que manejas el dinero refleja cómo manejas el poder. ¿Es una aflicción o una bendición? ¿Un juego o una carga?

La mejor manera de cambiar tu vida es encontrar gente que ya ha conseguido lo que tú quieres y luego copiar su comportamiento. ¿Quieres saber manejar tus finanzas? Encuentra un máster en finanzas e imita cómo él o ella lidia con el dinero, y habrás encontrado un camino hacia el poder.

Te puedo decir ahora mismo, he entrevistado muchas de las personas más ricas del mundo, y la mayoría de ellas ve al dinero como un juego. ¿Por qué otra razón trabajaría alguien 10 o 12 horas al día cuando ya han conseguido billones de dólares? Y recuerda, no todos los juegos son frívolos. Los juegos son un reflejo de la vida. Algunas personas se mantienen en la banca, y otros juegan a ganar. ¿Cómo juegas tú? Quiero recordarte, este es un juego que tu familia y tú no pueden darse el lujo de perder.

¿Cómo te sentirías si no tuvieras que preocuparte por ir a la oficina todos los días, o pagar las cuentas, o ahorrar para tu retiro? ¿Cómo sería vivir tu vida bajo tus propios términos? ¿Qué significaría saber que tienes la oportunidad de empezar tu propio negocio, o que pudieras comprarle una casa a tus papás, mandar  a tus hijos a la universidad o tener la libertad de viajar por el mundo?

¿Cómo vivirías tu vida si pudieras despertar cada día sabiendo que tienes suficiente dinero en camino para cubrir no sólo tus necesidades básicas sino para cumplir tus metas y sueños?

La verdad es, muchos de nosotros seguiríamos trabajando, porque así somos. Pero lo haríamos desde el disfrute y la abundancia. Nuestro trabajo continuaría, pero la carrera de las ratas terminaría. Trabajaríamos porque queremos, no porque tenemos que hacerlo.

Eso es la libertad financiera.

¿Pero es un sueño fumado? ¿Es realmente posible para la persona promedio -más importantemente- para ti, hacer este sueño una realidad?

Ya sea que quieres vivir como el 1 por ciento o tener la paz mental de saber que no te quedarás sin ahorros, la verdad es que siempre puedes encontrar una manera de crear todo el dinero que necesites. ¿Cómo? El secreto para la riqueza es simple: Encuentra una manera de hacer más por los demás de lo que todos hacen. Vuélvete más valioso. Haz más. Da más. Se más. Sirve más. Y tendrás la oportunidad de ganar más- seas dueño de un restaurante, el mejor vendedor de tu empresa o hasta el fundador de Instagram.»